Michel Serrault

Oglądasz wypowiedzi znalezione dla frazy: Michel Serrault

Temat: Libertyn / Le Libertin(2000)
Libertyn / Le Libertin (2000)
RMVB - Lektor PL

TYTUŁ ORYGINALNY: Le Libertin
TYTUŁ POLSKI: Libertyn
GATUNEK: Komedia, Kostiumowy
PRODUKCJA: Francja (2000)
REŻYSERIA: Gabriel Aghion
MUZYKA: Bruno Coulais
ZDJĘCIA: Jean-Marie Dreujou
OBSADA: Vincent Perez, Fanny Ardant, Josiane Balasko, Michel Serrault, Arielle Dombasle
CZAS TRWANIA: 98 minut

Libertyn to opowieść o człowieku, który staje przeciwko prawu i kościołowi, odrzuca własną żonę i zmienia definicję moralności.Francja, koniec XVIII wieku, pełna niezwykłych wydarzeń podróż Denisa Diderota, jednego z największych filozofów epoki Oświecenia, twórcy słynnej Encyklopedii, który zyskał opinię intelektualnego libertyna, zwolennika wolności seksualnej, wroga moralnej czystości i wierności małżeńskiej.

KUNIEC

BRAK HASŁA Przeczytaj wszystkie posty z tego wątku

Temat: Odchodzą wielcy ...
We Francji wczoraj zmarl WIELKI aktor
Michel Serrault..... kazdy aktor powinien brac lekcje z jego stylu, to byl
naprawde WIELKI AKTOR, ktory potrafil grac wszystko, nawet skrzypiace drzwi,
dzis juz takich nie produkuja, a wielka szkoda ze mamy takie twinsy mroczkow
jako pseudo aktorow
Przeczytaj wszystkie posty z tego wątku

Temat: wyrazonka po francusku
Anna Korczakowska a ĂŠcrit :

mam ich prawie 3000!!!

Szanowna Pani dolaczam do listu MM.Traductions nastepne 10 slowek.

un baise

ortografia bledna. albo "une baise" jak pisze MM albo "un baiser" czyli
pocalunek

coup d'ĂŠventail

"ruch wachlazem" ale w przenosni "balayer les reproches(np) d'un coup
d....."

dans les graves

"graves" (chanter dans les graves) w muzyce oznacza glos niski
"avoir des graves" miec piekne basy np na skrzypcach ladnie brzmiaca
struna
"G"

demi-sel

odpowiednik polskiego "malosolny" np concombre demi-sel/fromage etc
gwarowo "demi-sel" oznacza "neptek" albo ktos kto sie uwaza za kaida, a
jest tylko ciapa i strachulcem

du passĂŠ pour

c'est ...... - to bylo, przeszlo. skonczylo sie

en ĂŠpi

parquer une voiture en epi (wylecialo mi z glowy "oblique"???)

en filigrane

np ozdoba "en filigrane" tzn drobniutenka ale i precyzyjna

fa diese - nuta f# (fis)

passe-muraille

kto przechodzi przez sciane.... postac z nowelki Marcel Aime i z filmu
pod
tym samym tytulem (Michel Serrault) szary urzednik nagle odkrywa ze moze
przechodzic przez sciany... w zwiazku z czym staje sie najwiekszym
wlamywaczem do bankow

partie d'adoption ?????

"paTRie d'adoption" to nowo wybrany kraj dla uciekiniera np

pain de sucre

storzek z cukru - dawna miara wagi cukru
Pain de Sucre to takze nazwy gory w Rio ktora ma wlasnie te forme...

Przeczytaj wszystkie posty z tego wątku

Temat: wyrazonka po francusku

Paul Urstein wrote:
Anna Korczakowska a ĂŠcrit :

| mam ich prawie 3000!!!

Szanowna Pani dolaczam do listu MM.Traductions nastepne 10 slowek.

| un baise

ortografia bledna. albo "une baise" jak pisze MM albo "un baiser" czyli
pocalunek

Ortografia prawidlowa - tak mam na papierze i stad wlasnie problem bo mnie tez to
slowo niczego nie przypomina!!!

| coup d'ĂŠventail

"ruch wachlazem" ale w przenosni "balayer les reproches(np) d'un coup
d....."

| dans les graves

"graves" (chanter dans les graves) w muzyce oznacza glos niski
"avoir des graves" miec piekne basy np na skrzypcach ladnie brzmiaca
struna
"G"

| demi-sel

odpowiednik polskiego "malosolny" np concombre demi-sel/fromage etc
gwarowo "demi-sel" oznacza "neptek" albo ktos kto sie uwaza za kaida, a
jest tylko ciapa i strachulcem

| du passĂŠ pour

c'est ...... - to bylo, przeszlo. skonczylo sie

| en ĂŠpi

parquer une voiture en epi (wylecialo mi z glowy "oblique"???)

| en filigrane

np ozdoba "en filigrane" tzn drobniutenka ale i precyzyjna

| fa diese - nuta f# (fis)

| passe-muraille

kto przechodzi przez sciane.... postac z nowelki Marcel Aime i z filmu
pod
tym samym tytulem (Michel Serrault) szary urzednik nagle odkrywa ze moze
przechodzic przez sciany... w zwiazku z czym staje sie najwiekszym
wlamywaczem do bankow

| partie d'adoption ?????

"paTRie d'adoption" to nowo wybrany kraj dla uciekiniera np

| pain de sucre
storzek z cukru - dawna miara wagi cukru
Pain de Sucre to takze nazwy gory w Rio ktora ma wlasnie te forme...

--
Amicalement Paul Urstein

Dzieki wielkie. Na tym polega trudnosc ze to jest lista wyrazen a nie tekst wiec
bledy pisowni sa nie do wychwycenia na podstawie kontekstu - bo przeciez nie bede
pretendowac do lepszej znajomosci francuskiego niz moj profesor ktory te liste
popelnil. Dzieki za pomoc raz jeszcze
pozdrawiam
Anna

-----------------------------------------------------------------------------
KRUCJATA TELEINFORMATYCZNA:
sieĂŚ dla maÂłych biur juÂż od 990 PLN netto
kar@karima.com.pl 361-20-75, 361-66-27 http://www.karima.com.pl

toop.vcf
< 1K Pobierz

Przeczytaj wszystkie posty z tego wątku

Temat: "Zabójca" - dziś 20.00,kanał Europa
"Zabójca" - dziś 20.00,kanał Europa
odchodzący na "emeryturę" zabójca na zlecenie (Michel Serrault)
postanawia wyszkolić następcę (Mathieu Kassovitz)

Przeczytaj wszystkie posty z tego wątku

Michel Serrault

Odnośniki

Oglądasz wypowiedzi znalezione dla frazy: Michel Serrault